05/20のログ #客家語

• 看啊試「やってみる」とか行啊來「歩いて来る」みたいな「V啊V」の表現が『客家語入門』にはかなり出てくるんだけど、《大學初級客語》には1例も登場していなくて、類似の表現として走著去「歩いて行く」みたいな「V著V」の表現が出てくるんだけれど、これは方言差なのか、そういう訳でもないのか